Prevod od "kar ne" do Srpski


Kako koristiti "kar ne" u rečenicama:

Povej mi nekaj, kar ne vem.
Reci mi nešto što veæ ne znam.
Ni verjel v nič, kar ne raste, česar ne moreš ubiti ali pojesti.
Ako nije moglo da se uzgaja, ubije ili pojede, on u to prosto nije verovao.
Čeprav, ali ima ali nima občutij je nekaj na kar ne verjamem, da vam lahko kdo odkritosrčno odgovori.
A to posjeduje li ili ne posjeduje osjeæaje je nešto na što, mislim, nitko ne zna toèan odgovor.
Vem, da sta s Frankom načrtovala mojo izključitev in to je nekaj kar ne morem dopustiti.
Znam da ste ti i Frank planirali iskljuèiti me a to je nešto što ne mogu dozvoliti.
Pravi tudi, da je bogat, kar ne more škoditi.
A kaže i da je bogat, što ne škodi.
Kar ne more preskrbeti noben človek, gospod Lawrence.
Nešto što ni jedan èovjek ne može osigurati gospodine Lawrence.
Da nisi česa naredil, kar ne bi smel?
Да ниси радио нешто што није требало?
Nič takega nisem delal, kar ne bi smel, gospod.
Нисам радио ништа што није требало, господине.
Kar ne pomeni, da je morilec.
Ok.Mada, to ne znaèi da je ubica.
Gospod Eisenheim, vprašal te bom nekaj kar ne bo zvenelo prijazno, ampak zagotavljam ti, da je zelo prijazno.
Gospodine Eisenheim. Postaviæu vam pitanje... koje neæe izgledati prijateljsko... ali uveravam vas da jeste.
Kar ne moreš verjeti, da sem izbrala napačnega moškega?
Možeš zamisliti da sam izabrala pogrešnog, ha?
Nekaj moram narediti, kar ne morem več odlašati.
Nešto moram napraviti, ne mogu više to odlagati.
Zakaj ti slike mavčnega odlitka kar ne pošljejo?
Dobro. Zašto ne nabavite sliku originalnog gipsa?
Kaj bi jima povedala, kar ne vesta?
Šta bi im rekla da ne znaju?
Hočem reči, da me prosiš za nekaj, kar ne obstaja.
Govorim da od mene tražiš nešto što nije stvarno.
Kar ne bo spakirano ali na podstrešju, bom vrgla stran.
Sve što nije za smeæe, ili za tavan... bacamo. - Kako god ti kažeš, mama.
14 let ima, preživel je že marsikaj, kar ne bi smel preživeti noben otrok, zato mu dajem malce več prostora.
Ima 14 godina i prošao je nešto što nijedno dijete ne bi trebalo proæi. Dajem mu malo slobode.
Nič ni, kar ne bi mogla barva in nuklearna bojna glava popraviti.
Sve se da srediti uz malo farbe i bojevu glavu.
Kar ne razumem je, zakaj je Freud, predlagal, to radikalno terapevtsko idejo, to zdravljenje s pogovorom, to psihoanalizo, če pusti, da leta minevajo in ne pove niti najmanj o svojem kliničnem napredku?
Ne mogu da razumem... Zašto je Frojd, koji je i predložio te radikalnu metodu leèenja... "Leèenje razgovorom", psihoanalizu...
Ali veš, da kamenjajo do smrti ženske kakršna sem jaz, če jih ulovijo, ko delamo nekaj kar ne bi morale?
Znaš da kamenuju do smrti žene poput mene ako nas uhvate da radimo nešto što ne bismo trebale?
Ali veš da kamenjajo do smrti ženske kakor jaz, če nas ulove, kako delamo nekaj, kar ne bi smele?
Znaš da oni kamenuju do smrti žene poput mene ako nas uhvate da radimo nešto što ne bismo trebali?
Ne povej mi kaj povedati in kar ne pomeni, majhen fant
Не говори ми шта да причам а шта не, дечаче!
Vse kar delaš je, da se v osnovi... kričiš, za vsem kar ne maraš!
Dakle, sve što treba da uradiš je da izbaciš sve što ne voliš!
Kar ne morem verjeti, da si moj fant.
Ne mogu da poverujem da si mi ti deèko.
Nekaj, kar ne bi nikoli smeli delati.
Нешто што никада не би требало да радимо.
Kar ne moremo reči za riti mladih fantov.
Što se ne može reæi za mladiæevo dupe.
Kar ne pomeni, da je vpletena.
To ne znaèi da je ona umešana.
Kar ne pomeni, da mu moram prebrati njegove pravice.
To ne znaèi da moram da proèitam ovom prokletniku prava.
Dobil sem posnetek sebe, ko počnem nekaj, kar ne bi smel.
Dobio sam snimak na kome radim nešto što ne treba.
V teh letih ženske izrečejo mnogo tistega, kar ne mislijo.
Žene kažu mnogo toga što ne misle. Pogotovo u tom uzrastu.
Midva pa se še kar ne moreva razumeti.
Изгледа да се само не разумемо.
Oborožite jih, usposobite jih, pa ne bo nič takega, kar ne bodo mogli storiti.
Наоружајте их. Истренирајте их. И неће постојати ништа што не могу да ураде.
Kar ne pomeni, da mislim, da si imel prav.
Što ne znaci da mislim da si bio u pravu.
Da nisi... ker si naredil tisto nekaj, kar ne bi smel?
Да није... јер си направио оно нешто што није смело?
Obstaja razlika med uporabo strojev za obuditev krivično izgubljenega življenja in ustvarjanje nečesa, kar ne bi smelo obstajati.
Postoji razlika izmeðu korišæenja vaše naprava za vraæanje nepravedno izgubljenog života, i stvaranja neèega što nikad nije trebalo postojati.
Kar ne preseneča, navsezadnje ste Rosina sestra.
Hvala. Ne èudi me. Ipak si ti Rouzina sestra.
Videl sem nekaj, kar ne bi smel.
Gledaj, video sam neka sranja koja nije trebalo da vidim.
Zmerjaš me s šlevo v hebrejščini, kar ne pomaga.
Ne pomaže kad me nazivaš pizdom na hebrejskom.
Ali je kaj kar ne želiš početi?
Pa, je li to nešto što želiš da radiš?
Zdaj ni ničesar več, kar ne bi zmogel.
Сада нема онога што не бих могао да урадим.
Ničesar, kar ne bi vedel in ničesar, kar ne bi mogel biti.
Ничега што не могу сада, ничега што не могу бити.
Ko pa pridemo kognitivnih sposobnosti, tu velja "kar ne uporabljaš, izgubiš" zato hočete ostati mentalno stimulirani.
I naravno, kada se radi o kognitivnim efektima, "koristite ga ili ćete ga uzgubiti" se može primeniti, dakle želite da ostanete mentalno stimulirani.
Se opravičujem H. Roslingu-- rekel je, da je vse, kar ne uporablja prave statistike, laž- ampak velika razlika tu je, kako se s tem spopadamo s stališča javnosti.
izvinjenje Hansu Roslingu. On je rekao da je sve što ne koristi prave podatke laž - ali veliko razilaženje ovde je u tome kako se ophodimo prema ovome s javne strane.
In ostanek Jakobov bode sredi mnogih narodov kakor rosa od GOSPODA, kakor dež na travo, kar ne čaka nikogar in ničesar ne pričakuje od otrok človeških.
I ostatak æe Jakovljev biti usred mnogih naroda kao rosa od Gospoda i kao sitan dažd po travi, koja ne èeka èoveka niti se uzda u sinove èoveèje.
1.111405134201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?